Publicado originalmente en español en 1946, el libro "Pablo Picasso" de Eugenio d'Ors es una obra que se cimenta en una colaboración única entre el autor y el pintor, que se remonta a su primera edición francesa de 1930. Esta colaboración no solo marcó la confluencia de dos grandes mentes del siglo XX, sino que también sirvió como una plataforma donde ambos pudieron explorar y materializar sus ideales estéticos. Eugenio d'Ors, con su pluma aguda, se sumerge en el análisis de los elementos clásicos, italianos y antiimpresionistas presentes en la obra de Picasso, mientras que el propio Picasso, con su genio visual, seleccionó y preparó las ilustraciones que complementan y expanden el texto.
La edición que se presenta ahora combina significativamente el texto de la versión española con 37 ilustraciones de la edición francesa, enriqueciendo la experiencia del lector y ofreciendo una visión más completa y detallada del pensamiento artístico de Picasso. Más que un simple análisis crítico de su trabajo, este libro se erige como un testimonio de la profunda amistad entre d'Ors y Picasso, y como un estudio imprescindible para aquellos que buscan comprender en profundidad la intersección de la literatura y el arte visual.
Esta obra no solo captura la esencia de Picasso como artista, sino que también refleja cómo su arte dialogaba con las corrientes culturales y estéticas de su tiempo. La inclusión de las ilustraciones originales seleccionadas por Picasso añade una dimensión auténtica y personal, permitiendo a los lectores ver exactamente lo que el artista quería que vieran al contemplar las palabras de d'Ors. Este diálogo entre texto e imagen hace de "Pablo Picasso" una obra crucial para entender no solo la obra del pintor, sino también su impacto en y diálogo con la cultura contemporánea.
En definitiva, "Pablo Picasso" de Eugenio d'Ors es más que una biografía o un estudio crítico; es una ventana a la colaboración entre dos gigantes del arte y la literatura, y un recurso esencial para cualquiera que desee sumergirse en el complejo mundo del arte del siglo XX y sus protagonistas. Una obra que trasciende el tiempo y sigue siendo relevante para los estudiosos y aficionados del arte moderno.
