"Pastores de Belén", obra del célebre Lope de Vega, se erige como la única novela pastoril a lo divino en la literatura española, constituyendo un espléndido ejemplo de "contrafactum". Esta obra transforma ingeniosamente los esquemas narrativos tradicionales de la novela pastoril renacentista, tales como "La Diana" de Jorge de Montemayor y la propia "Arcadia" de Lope. En "Pastores de Belén", la prosa se entrelaza con el verso para crear un discurso que no solo narra, sino que camina a través de los sucesos más destacados del Antiguo Testamento, culminando en el encuentro con el Niño-Dios en Belén.
El texto está repleto de referencias bíblicas y se convierte en un espejo de la cultura bíblica del autor y su época, mostrando una profunda erudición y un manejo magistral del lenguaje literario y religioso. Además, esta obra incluye un florilegio de villancicos y canciones de cuna, convirtiéndose en un invaluable recurso para entender la lírica española de todos los tiempos.
Publicada por la editorial Cátedra, esta obra de 616 páginas no solo es testimonio del genio literario de Lope de Vega, sino también de su capacidad para fusionar lo divino con lo pastoral de una manera que sigue resonando en el lector contemporáneo. La edición, cuidadosamente preparada por Antonio Carreño, ofrece al lector moderno un acceso directo a la riqueza textual y contextual de la novela, asegurando que "Pastores de Belén" se mantenga como una obra relevante y venerada en el estudio de la literatura española.
En resumen, "Pastores de Belén" no es solo una obra fundamental para los estudiosos de Lope de Vega o de la literatura del Siglo de Oro español, sino para cualquiera que se deleite en la exploración de las intersecciones entre lo literario, lo espiritual y lo cultural. Es una invitación a redescubrir los orígenes narrativos de la Navidad a través de la pluma de uno de los más grandes literatos españoles.
