En "Poemas eróticos", una obra esencial en la literatura clásica, Ovidio, uno de los más grandes poetas romanos, nos sumerge en una exploración audaz y detallada del amor y la pasión. Publicado por Edicions 62, este libro no solo reúne tres de las obras más influyentes de Ovidio —"Amores", "Arte de amar" y "Remedios contra el amor"— sino que también ofrece una ventana a la vida amorosa y las costumbres sociales de la Roma antigua a través de una perspectiva única y provocadora.
"Amores" es una colección de elegías que describen con vivacidad las peripecias y los vaivenes de un amoroso romano. Ovidio, con su característico ingenio y una mirada irónica, pinta un retrato de las relaciones amorosas que oscila entre el deseo ferviente y los desengaños amorosos, mostrando las alegrías y penas que el amor puede traer.
En "Arte de amar", Ovidio se transforma en un maestro del amor, ofreciendo consejos a los hombres y mujeres de su tiempo sobre cómo conquistar y mantener el amor de una pareja. A pesar de ser considerada escandalosa y hasta subversiva en su época, esta obra es un fascinante manual sobre el arte de seducir y ser seducido, revelando las estrategias amorosas y los juegos de poder en las relaciones.
"Remedios contra el amor" cierra este tríptico con una serie de consejos y estrategias para liberarse del dolor que el amor puede causar. Esta obra es un contrapunto curativo a las ardientes pasiones descritas en las otras dos, proponiendo un enfoque más racional y desapegado para superar el sufrimiento amoroso.
La edición en catalán de este volumen, a cargo de Edicions 62, cuenta con la traducción experta de Jordi Pérez i Durà, Helena Lamuela Badia y Miquel Dolç, quienes han conseguido trasladar la elegancia y el ritmo del latín original de Ovidio al catalán contemporáneo. La obra forma parte de la colección "Biblioteca Grècia i Roma de la Bernat Metge", que busca acercar los clásicos del mundo grecolatino al público moderno. Con 270 páginas y una encuadernación de tapa blanda con solapas, este libro no solo es una pieza esencial para los estudiosos de la literatura clásica, sino también para cualquier lector interesado en las intrincadas formas del amor y la expresión poética del deseo.
"Poemas eróticos" de Ovidio es, sin duda, una obra que ilustra el eterno conflicto entre el corazón y la razón, y que sigue resonando con lectores contemporáneos por su universalidad y su audacia. Un clásico ineludible para aquellos fascinados por la complejidad de las relaciones humanas y la poesía como expresión del alma.
