En la conmemoración del IV centenario de la primera gran obra de la literatura española, Amando de Miguel presenta "Sancho Panza lee el Quijote", un tributo audaz y reflexivo a Miguel de Cervantes. Esta obra se distancia de los estudios tradicionales, como el influyente ensayo de Miguel de Unamuno, para ofrecer un enfoque fresco y desmitificador que mantiene el respeto por el valor universal del Don Quijote.
De Miguel aborda la obra desde una perspectiva sociológica, explorando la rica textura de la época de Cervantes a través de las vestimentas, comidas, conversaciones y mentalidades de entonces. Este análisis no solo ilumina aspectos oscuros del texto para los lectores menos versados en historia, sino que también proporciona un contexto vivencial que enriquece la comprensión de la novela.
El libro propone una reinterpretación donde Sancho Panza, y no Don Quijote, es visto como el verdadero protagonista. Amando de Miguel argumenta que Sancho, al conocer tanto la perspectiva de su amo como la de las personas con las que se encuentran, ofrece una visión más equilibrada y terrenal de las aventuras y desventuras narradas, en contraste con la irrealidad y locura de Don Quijote.
Además, "Sancho Panza lee el Quijote" incluye un examen crítico de la literatura cervantina y una revisión de la biografía de Cervantes, proporcionando revelaciones que prometen captar el interés tanto de eruditos como de aficionados. Con una mezcla de imaginación y análisis, De Miguel despliega una visión que desafía las interpretaciones convencionales y celebra la riqueza de la obra cervantina.
Editado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y publicado en febrero de 2004, este volumen de 174 páginas no solo es una contribución significativa a los estudios cervantinos, sino también una invitación a ver "El Quijote" a través de los ojos de Sancho, ofreciendo así nuevas dimensiones a la obra que continúa fascinando a lectores y críticos por igual.
