Sirenas en el campo de golf, una obra de Patricia Highsmith, es una colección de relatos que muestra la habilidad única de la autora para explorar las complejidades psicológicas y las anomalías en comportamientos aparentemente cotidianos. Aunque el libro lleva el nombre de uno de los cuentos incluidos, este no necesariamente representa el pico de la narrativa del compendio.
El relato titular, "Sirenas en el campo de golf", se centra en Ken, un consejero económico del presidente de Estados Unidos que sufre una grave lesión mental tras ser herido en un intento de asesinato dirigido al presidente. La trama se desarrolla durante su cumpleaños, cuando es entrevistado por periodistas en su hogar. Ken experimenta visiones distorsionadas, incluyendo la aparición de sirenas en el campo de golf donde juega ocasionalmente, reflejando el desorden en su percepción de la realidad. A pesar de la premisa intrigante, el relato concluye de manera abrupta, dejando una sensación de inacabado.
El siguiente relato, y favorito personal del revisor, aborda la vida de Roland, un padre cuyo hijo nace con síndrome de Down. Este cuento explora la desconexión emocional y social que sufre con su esposa y amigos tras el nacimiento de su hijo. En un momento de desesperación extrema, Roland contempla la idea de matar al niño, ilustrando la crudeza y el estigma de la época hacia las personas con capacidades diferentes. La historia culmina con un acto de violencia impulsivo, que si bien añade dramatismo, no logra redondear el relato de manera satisfactoria.
Otros cuentos en la colección abordan temas como la ética periodística, la homosexualidad, el destino y el karma, y la violencia urbana en México, este último retratando una visión estereotipada y negativa del país. Cada historia, a su modo, despliega la capacidad de Highsmith para diseccionar la moralidad y la psique humana bajo circunstancias extraordinarias o cotidianas.
En conclusión, Sirenas en el campo de golf es una muestra del talento narrativo de Highsmith, aunque no alcanza las alturas de su aclamada obra El talento de Mr. Ripley. Los relatos contenidos fluctúan en impacto y profundidad, pero ofrecen una visión fascinante de los dilemas y devaneos humanos a través de la lente única de la autora.
