'Teatro completo 2' de Bertolt Brecht es una recopilación imprescindible que ofrece una visión profunda de la obra del dramaturgo alemán, considerado uno de los renovadores más significativos del teatro del siglo XX. Este volumen reúne tres obras destacadas de Brecht: "El círculo de tiza caucasiano", "La excepción y la regla" y "El proceso de Lucullus", cada una explorando temas críticos de justicia, moralidad y sociedad.
"El círculo de tiza caucasiano" es quizás la más reconocida de las tres, popularizada por numerosas representaciones a nivel mundial. La obra es una reflexión profunda sobre la justicia y la maternidad, presentada a través de la historia de Grusha, una sirvienta que se convierte en madre adoptiva de un niño abandonado por su madre biológica, una aristócrata huyendo de una revolución. El desenlace de la obra gira en torno a un juicio innovador y provocativo realizado por Azdak, un juez excéntrico y bebido, que cuestiona las estructuras sociales y legales preestablecidas.
Por otro lado, "La excepción y la regla" es una crítica mordaz a la explotación y la injusticia. Esta pieza didáctica muestra el viaje de un comerciante rico y su guía a través del desierto, explorando cómo la desesperación y la necesidad pueden llevar a actos de crueldad y traición. La obra desafía al espectador a cuestionar las normas sociales y las "reglas" que a menudo justifican comportamientos inhumanos.
Finalmente, "El proceso de Lucullus" es un drama radiofónico que pone en escena el juicio póstumo al general romano Lucullus, conocido por sus extravagancias y su glotonería. La obra se adentra en temas de legado y responsabilidad, preguntándose cómo las acciones de una vida son juzgadas tras la muerte. A través de un tribunal surrealista, Brecht explora la ética de la historia y el impacto duradero de nuestras acciones.
El volumen 'Teatro completo 2' no solo es crucial para los admiradores de Brecht, sino para cualquier entusiasta del teatro que desee explorar obras que combinan profundidad temática con innovación estilística. Estas obras, traducidas magistralmente por Osvaldo Bayer, demuestran por qué Brecht sigue siendo una figura seminal en la literatura y el teatro mundial. Es una colección que desafía, enseña y entretiene, manteniendo el legado de Brecht vibrante y relevante.
