El "Tratado de metafísica" de Voltaire, escrito en 1734 y revisado hasta 1738, es una obra fundamental en la evolución del pensamiento del célebre filósofo francés. En este tratado, Voltaire aborda cuestiones esenciales de la metafísica con su característico estilo crítico y analítico. A través de sus páginas, explora la naturaleza del ser humano, la existencia de Dios, y la relación entre la razón y la religión, temas que han capturado el interés de filósofos a lo largo de la historia.
En el primer capítulo, Voltaire discute sobre las "diferentes especies de hombres", comparándolos con otras especies animales como elefantes, leones y monos. Argumenta que, aunque compartimos necesidades básicas con estos animales —nacer, vivir y morir—, los seres humanos se distinguen por el uso del lenguaje y la capacidad de razonar. Además, señala las diferencias físicas y culturales entre los hombres de diversas etnias, destacando cómo estas diferencias han sido mal interpretadas como indicativos de superioridad o inferioridad entre las razas.
En el segundo capítulo, titulado "Si hay un Dios", Voltaire examina la necesidad de creer en un ser supremo. Aborda este tema con una perspectiva crítica hacia la religión organizada, cuestionando la autenticidad de las representaciones doctrinales de Dios y proponiendo un enfoque más racional y menos dogmático sobre la divinidad. Este capítulo refleja su escepticismo habitual y su compromiso con la ilustración intelectual, promoviendo un entendimiento de Dios que se alinea más con la deísmo, donde la razón y la observación de la naturaleza juegan roles cruciales en la comprensión de lo divino.
La obra fue traducida al gallego en 2002, ampliando su accesibilidad y relevancia en el contexto cultural y lingüístico específico de Galicia. La "Universidade de Santiago de Compostela" tomó la iniciativa de esta traducción, reconociendo la importancia de Voltaire en el discurso filosófico y su impacto en la ilustración europea.
El "Tratado de metafísica" no solo es un testimonio del ingenio y la profundidad intelectual de Voltaire, sino también un documento vital para entender los debates filosóficos del siglo XVIII. A través de su análisis y crítica, Voltaire invita a sus lectores a una reflexión continua sobre las cuestiones más profundas de la existencia humana y el universo.
