"Una vieja historia" de Jonathan Littell sumerge al lector en un viaje perturbador a través de la repetición y transformación de escenarios y experiencias humanas fundamentales. La obra comienza con un narrador anónimo que emerge de una piscina y se aventura por un oscuro pasadizo, descubriendo puertas que se abren a diversos territorios como una casa, una habitación de hotel, un estudio, una ciudad o una zona salvaje. Estos espacios sirven de escenario para la representación interminable de las relaciones humanas esenciales, tales como la familia, la pareja, la soledad, el grupo y la guerra.
Organizada en siete variaciones, la novela despliega una serie de escenas que, aunque repetitivas en su configuración –la misma familia, el mismo espacio para el sexo o la violencia–, introducen una creciente inestabilidad e incertidumbre. Cada repetición altera sutilmente la percepción del lector y desestabiliza la narrativa. Esta técnica refleja la naturaleza cambiante e impredecible de la identidad y la experiencia humana, con un narrador que muta entre ser hombre, mujer, hermafrodita, adulto y niño.
Jonathan Littell, quien capturó la atención mundial con su aclamada novela "Las benévolas", explora en "Una vieja historia" los abismos del alma humana, tratando temas de maldad y moralidad de un modo directo y sin concesiones. El estilo de Littell es obsesivo y asfixiante, y no deja al lector indemne, obligándolo a enfrentarse a los aspectos más oscuros de la existencia humana.
La estructura de la novela, con su repetición de temas y variación de personajes, junto con un entorno que constantemente cambia dentro de parámetros conocidos, crea un efecto caleidoscópico que desafía las expectativas narrativas tradicionales. Littell construye así no sólo una novela, sino un desafío a la percepción y comprensión de los patrones de comportamiento humano.
En resumen, "Una vieja historia" es una obra intensa y desafiante que combina elementos de filosofía, psicología y crítica social, todo entrelazado en una prosa rica y compleja. Es una lectura imprescindible para aquellos que buscan profundizar en los dilemas morales y existenciales del ser humano moderno.
