En "Verlaine", Stefan Zweig explora con delicadeza y profundidad la vida y obra de Paul Verlaine, uno de los poetas más destacados y enigmáticos de Francia. Publicada en 1905, esta obra marca el debut de Zweig en el género biográfico, género en el cual eventualmente destacaría por su habilidad para combinar la erudición con una prosa emotiva y accesible. La biografía no solo ofrece un retrato detallado de Verlaine como el emblemático "poeta maldito", sino que también incluye traducciones de algunos de sus poemas más significativos, permitiendo a los lectores de habla alemana apreciar la belleza y complejidad de su trabajo.
Paul Verlaine, nacido el 30 de marzo de 1844 en una familia burguesa, es presentado por Zweig como un hombre de espíritu frágil y huidizo, cuya vida estuvo marcada por sus constantes luchas contra la bebida, las tensiones entre su vocación poética y su vida profesional burguesa, y sus tumultuosas relaciones personales, incluyendo su controversial relación con Arthur Rimbaud. Zweig no solo se enfoca en las tragedias y los escándalos que pintaron la vida de Verlaine, sino que también se sumerge en la esencia de su poesía, destacando su capacidad para transformar su dolor y fragilidad en arte sublime.
La monografía es un testimonio de cómo Zweig, con su característica empatía y perspicacia psicológica, busca rescatar a Verlaine de la oscuridad de su propia existencia, presentándolo no solo como un ser atormentado, sino como un artista cuya obra tocó las profundidades de la condición humana. A través de este enfoque, Zweig no solo celebra la obra de Verlaine, sino que invita a los lectores a entender la poesía como una forma de conexión humana, más allá del tiempo y del espacio.
Publicada por Schuster & Loeffler y traducida al español por Francisco Uzcanga Meinecke, esta obra de 96 páginas es una introducción esencial para aquellos interesados en la vida de los poetas malditos y el simbolismo en la literatura francesa. La edición en rústica, accesible y bien presentada, hace de "Verlaine" de Stefan Zweig una adición valiosa para cualquier aficionado a la literatura y la poesía, proporcionando no solo conocimiento, sino también una experiencia literaria profundamente emotiva.
