Vivir para contar, compilado por Arnold I. Davidson y con traducción de Albert Fuentes y Piero dal Bon, es una obra que profundiza en la insondable experiencia de Primo Levi en Auschwitz, a través de una serie de textos menos conocidos del autor. Este volumen no solo rescata ensayos y artículos que abordan desde diferentes perspectivas la vida y la resistencia en el campo de concentración, sino que también incluye valiosos diálogos sobre la cuestión hebrea, en los que Levi participa junto a otros intelectuales italianos.
Entre los textos destacados se encuentra "Arbeit macht frei", "La resistencia en el Lager" y "Qué tren para Auschwitz", que permiten al lector acercarse al pensamiento y la crítica incisiva de Levi sobre su experiencia en el lager. Además, el libro se enriquece con la primera edición en lengua española de los debates de una mesa redonda sobre la cuestión hebrea, proporcionando un contexto más amplio del impacto del Holocausto en la cultura y pensamiento europeos.
El ensayo de Arnold I. Davidson, "Los ejercicios espirituales de Primo Levi", complementa esta edición, ofreciendo un análisis profundo de la obra y el legado del autor. Davidson, reconocido profesor en la Universidad de Chicago y en la Universidad de Pisa, ha llevado a cabo una meticulosa labor de compilación que no solo honra la memoria de Levi, sino que también destaca su relevancia eterna.
Primo Levi, quien sobrevivió a Auschwitz desde febrero de 1944 hasta la liberación del campo en enero de 1945, emerge en estas páginas no solo como testigo de la Shoá, sino también como un pensador crucial para entender los dilemas morales y éticos del siglo XX. Sus escritos, que van desde la narración de sus días en el campo hasta reflexiones sobre la condición humana y la capacidad de resistencia del espíritu, son un llamado a la memoria y la vigilancia contra el olvido.
Vivir para contar es una obra esencial para quienes buscan comprender no solo la historia del Holocausto, sino también las implicaciones de la memoria y la identidad en un mundo que, a menudo, parece no aprender de sus errores pasados. Los textos de Levi, presentados en este volumen, son un testimonio desgarrador pero necesariamente lúcido de uno de los episodios más oscuros de la humanidad.
