"Y el asno vio al ángel", obra del multifacético artista Nick Cave, es una novela gótica y surrealista que explora los abismos del aislamiento y la diferencia. Publicada originalmente en inglés en 1989 bajo el título "And The Ass Saw The Angel", ha sido muy recomendada por su profunda narrativa y su singular estilo.
La historia se centra en Euchrid Eucrow, un joven nacido en una comunidad de cultivadores de caña profundamente religiosa y supersticiosa. Euchrid es mudo y sufre deformidades físicas, producto de generaciones de incesto y alcoholismo en su familia. A pesar de su incapacidad para hablar, Euchrid posee una sensibilidad extraordinaria y una inteligencia aguda, características que lo convierten en un observador privilegiado pero también en un marginado dentro de su propia comunidad.
Los ukulitas, secta religiosa que domina la comunidad, son descritos a través de los ojos críticos y doloridos de Euchrid. La fe de los ukulitas es rígida y su moral distorsionada, lo que lleva a prácticas extremas y a menudo crueles. Euchrid, atrapado en su propio cuerpo y marginado por su diferencia, encuentra en su soledad un refugio y un espacio para desarrollar su mundo interior. Sin embargo, la presión de su entorno y la constante burla de los otros habitantes lo empujan hacia un destino trágico e inevitable.
La novela está narrada desde la perspectiva de Euchrid, a quien Cave dota de una voz interna coherente y poética, permitiendo al lector acceder a sus más íntimos pensamientos y emociones. Este enfoque narrativo no solo humaniza a Euchrid, sino que también plantea cuestiones profundas sobre la naturaleza de la fe, la redención y la crueldad humana.
"Y el asno vio al ángel" es un relato intenso y oscuro, con un lenguaje rico y una atmósfera opresiva que refleja el tormento interno del protagonista. Nick Cave, conocido por su carrera musical y sus letras cargadas de simbolismo, demuestra con esta obra su capacidad para construir narrativas complejas y personajes profundamente elaborados. Es una lectura desafiante y enriquecedora, recomendada para aquellos que buscan en la literatura un espejo de las complejidades del alma humana.
